发展趋势方位不一样，应用英语偏重于的是常用的英语，而英语教育培训偏重于基础英语，主要是用于课堂教学的。应用英语的学习是将英文做为一门语言在课堂教学，重视的是语言的应用性。
一、内容不同
1.英语：是商务与英语的结合。“英语”和“商务”的权重如下。英语约占40。在这里，英语语言水平是基本要求。也就是说，首先解决的是学生的语言水平。帮助学生有效提高英语水平。
2.应用英语：本专业开设的主要课程有：综合英语、英语视听、口语、商务英语、翻译理论与实践、英语阅读、口译、英语应用文写作、计算机基础。
二、培养目标不同
1.英语专业
培养目标：本专业主要培养具有扎实的英语语言基础、系统的国际商务管理理论知识、较强的实践技能，能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究等工作的高级英语专门人才。
2.应用英语专业
本专业面向涉外服务行业，服务于外资、合资企业、商贸企业、涉外酒店等涉外部门一线岗位，培养德、智、体、美全面发展，心理健康，掌握应用英语(涉外文秘、外事英语方向)必备的英语基础知识。
1.英语：适应外向型现代商务管理岗位的要求，能胜任大量需要英语口语和书面交流的高级文员，具备一定的商务管理知识。也可从事英语教学培训工作，外贸方向：外贸业务员，外贸翻
译。助理。
2.应用英语：可选择在教育部门从事基础英语教学工作，也可在各级政府部门、企事业单位从事外事、国际文化交流等方面的接待服务和管理工作。
